Noora unohti aussikännykkänsä (taktikoitu) meille viime viikonloppuna, joten meidän piti nähdä vielä kerran. Hyvästelin Nooran jo viimeviikolla, mutta oli ihana yllätys nähdä vielä uudestaan ja viettää laatuaikaa siskon (ja hollantilaisten vieraiden...) kanssa. Lauantaina suunnattiin siis hostperheen kanssa Aucklandiin, josta napattiin lautta Devonportiin. Devonport ei oo saari, mutta sinne pääsee nopeemmin lautalla kun autolla. Kiivettiin siellä Mt. Victorialle, josta on mun hostperheen mukaan paras näkymä Aucklandiin.
Sunnuntaina leivoin laskiaispullia, jotka meni aivan totaalisen pilalle. Kesken leipomisen tajusin että mulla ei oo jauhoja tarpeeksi, eikä mun hostvanhemmat ollu kumpikaan kotona sillä hetkellä. Hätäisen tekstiviestittelyn äidin ja siskojen kanssa päädyin siihen että suomalaisella sisulla meen naapurille ja kysyn saisinko jauhoja. Juttelin naapurin Waynen kanssa, joka oli supermukava, ja sain jauhoja! Tähän koko hommaan oli kuitenkin mennyt niin kauan, että taikina ehti lässähtää eikä noussut enää. Kaiken huipuks kun hostmum tuli kotiin ja kerroin tästä mun seikkailusta, sano Annette nauraen et meillä on kyllä tuolla kaapissa avaamaton jauhopussi...
Napattiin sitten mun kivikovat laskiaispullat ja lähdettiin Glenbrookeen, jossa ajettiin ajelu vanhanaikasella höyryjunalla. Sattumoisin siellä oli joku lasten päivä, ja kaikki veturit oli muutettu Tuomas Veturi- ohjelman hahmoiksi. Ajelun jälkeen vietettiin sitten "perinteinen" laskiaspulla piknik.
Mun hostvanhempien vanhemmat on alunperin Hollannista, ja muuttaneet nuorina aikuisina Uuteen-Seelantiin. Suurin osa mun hostperheen sukulaisista asuu siis vieläkin Hollannissa. Tante Adrie ja Gerard kiertelevät Uutta-Seelantia yhteensä 4 viikkoa. Olin aluks aika paniikissa, meinaan näiden vieraiden englanninkielentaito ei ollu päätä huimaava. Pysyin jotenkuten keskustelussa mukana, koska hollanti muistuttaa niinpaljon saksaa, mutta kun tante Adrie kysy multa jotain, en yleensä ymmärtänyt yhtään mitään. Aluks yritin selittää et sori en ymmärrä yhtään hollantia, mut se ei auttanut koska Adrie vaan toisti saman kysymyksen kolme kertaa kunnes nyökkäsin ja sanoin vaa jaa jaa! :D Olivat kyl ihanat ja sympaattiset ihmiset, vaikka meil ei yhteistä kieltä oikeestaan ollukkaan. Opin sanomaan hollanniks kiitos!
My sister Noora managed to forget her phone here in Waiuku, so we had to catch up with her one last time before she flew back to Australia. It was so nice to see my sister one last time for a very long time. We drove to Auckland with my hostfamily and our two guests from Holland. We took a ferry to Devonport and climbed to Mountain Victoria. The view was perfect!
On Sunday I tried to bake Finnish buns called "laskiaispulla", but they failed so badly. While I was baking, I realised that we didn´t have enough flour and my hostparents were away. After several messages with my mum and sisters, i decided that with Finnish determination I would go to my neighbours and ask if I could borrow some flour. Decision was right, because I met our super nice neighbour Wayne, and got the flour that I needed. The dough did not rise properly because of the time I took to make it. When my hostmum came back home, she told that we had one full flourpacket in pantry. Stupid me :D
So we took my rock-hard buns and drove to Glenbrook and had a ride with the vintage steamtrain. Surprisingly it was Children's Day, and the place was full of parents with their children. All the vehicles had been transformed into characters of the show called Thomas the Tank Engine and Friends.
My hostparents roots are in Holland, so most of their relatives still live in there. This weekend we had my hostmums aunt and her husband with us. They were such a lovely couple even though we had some troubles with connecting... But now I of course speak fluent Dutch!
Love you sis
Noora tagged in place Waiheke Island
Annette, Mike, Gerard, tante Adrie
Tuomas veturi!
European version of haka
Veikko olis kyllä rakastanut tuota Tuomas-veturia, ja Liisa myös :)
VastaaPoistaT. Eeva ja Antti